Aufnahme von Jugendlichen und Kindern unter 18

Unsere Empfehlung

⚠️ Wir raten von der öffentlichen Live-Übertragung von Spielen mit Spielern unter 18 Jahren ab. Das Spiel aufzunehmen, um es innerhalb deines Vereins aufzubewahren, anzusehen oder zu teilen, ist in Ordnung. Aber eine öffentliche Live-Übertragung — auf YouTube oder überall, wo jeder zusehen kann — ist etwas, das wir dich im Jugendsport zu vermeiden bitten.

Kurz gesagt:

• Aufnehmen eines U18-Spiels für die Mannschaft, die Trainer und die Familien — in Ordnung.
• Öffentliches Live-Streaming eines U18-Spiels — bitte nicht.
• Streaming in geschlossener Gruppe (nur Mitglieder und Familien können zusehen) ist das richtige Modell für die Jugend — und es kommt auf die Plattform, ist aber noch nicht verfügbar.

🛑 Wenn jemand Nein sagt, ist das Thema beendet. Wenn ein einzelner Spieler, Elternteil oder Erziehungsberechtigter Einspruch gegen die öffentliche Übertragung erhebt — oder dagegen, überhaupt aufgenommen zu werden — dann lass es. Ein „Nein“ wiegt schwerer als eine beliebige Zahl von „Ja“. Versuche nicht, sie umzustimmen, und stelle niemanden deswegen bloß. Dieses Nein zu respektieren ist nicht optional.

Sports Team Viewer ist kostenlos und muss ein sicherer Ort für junge Menschen sein. Das gelingt nur, wenn alle, die es nutzen, die Kinder an erste Stelle setzen — jedes Mal.

Ein Formular zur Anfrage der Videoentfernung ist jetzt verfügbar. Wenn jemand nach einem Spiel seine Meinung ändert, kann er es nutzen, um uns zu bitten, die Aufnahmen zu entfernen, und wir entfernen sie von YouTube — selbst wenn das Video bereits als privat markiert ist. Eine Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Warum wir das sagen

Ein öffentlicher Livestream stellt identifizierbare Kinder vor ein unbekanntes, weltweites Publikum, das du weder sehen noch kontrollieren kannst. Die Bedenken, die die DIF anspricht — und die wir teilen — umfassen:

• Aufnahmen eines Kindes können erfasst, kopiert und aus dem Zusammenhang gerissen weiterverbreitet werden, weit über das Spiel hinaus.
• Sobald etwas live und öffentlich im Internet ist, verlierst du die Kontrolle darüber, wer es ansieht und was damit geschieht.
• Ein Kind (oder seine Eltern) möchte vielleicht einfach nicht übertragen werden — und dieser Wunsch muss respektiert werden.
• Manche Kinder dürfen aus Sicherheits- oder persönlichen Gründen überhaupt nicht öffentlich gezeigt werden, und die Filmenden wissen selten, wer das ist.
• Kinder haben das Recht, an ihrem Sport teilzunehmen, ohne öffentlich zur Schau gestellt zu werden.

Nichts davon hindert dich daran, das Spiel aufzunehmen. Es ist die öffentliche, für jeden zugängliche Übertragung, mit der wir dich im Jugendsport zur Zurückhaltung bitten.

Was die DIF empfiehlt

Der Dänische Sportverband (Danmarks Idrætsforbund, DIF) hat Empfehlungen zum Streaming von Kinder- und Jugendspielen, -vorführungen, -trainingseinheiten und -wettkämpfen veröffentlicht. Die wichtigsten Punkte:

• Denk nach, bevor du streamst. Behandle einen Jugend-Livestream als bewusste Entscheidung, nicht als Standard — wäge den Nutzen gegen die Privatsphäre der Kinder ab.
• Bevorzuge geschlossene Gruppen. Wo gestreamt wird, beschränke es auf ein bekanntes, geschlossenes Publikum (Mitglieder und Familien) statt auf eine öffentliche Übertragung.
• Hol die Einwilligung ein. Hol die Einwilligung der jungen Menschen und bei jüngeren Kindern ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten ein — und mach es leicht, Nein zu sagen.
• Respektiere eine Ablehnung. Wer nicht gefilmt werden möchte, muss sich abmelden können, und die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
• Sei transparent. Sag Spielern und Eltern klar, was gestreamt wird, wer zusehen kann und wie lange etwas aufbewahrt wird.
• Beachte das Gesetz. Das Streamen identifizierbarer Personen ist eine Verarbeitung personenbezogener Daten nach der DSGVO und bedarf einer Rechtsgrundlage.
• Hab eine Vereinsrichtlinie. Vereinbart das Vorgehen des Vereins im Voraus und setzt jemanden dafür verantwortlich, statt von Spiel zu Spiel zu entscheiden.

Dies ist unsere Zusammenfassung in einfacher Sprache. Lies das vollständige Dokument der DIF (auf Dänisch) hier: die Empfehlungen der DIF zum Streaming von Kinder- und Jugendspielen (PDF).

Einwilligung und Gesetz

Das Filmen und Streamen identifizierbarer Personen fällt unter das Datenschutzrecht (DSGVO). Bei Kindern wiegt das noch schwerer.

Wessen Einwilligung brauchst du?

Bei jüngeren Kindern frage die Eltern oder Erziehungsberechtigten. Ältere Jugendliche sollten auch selbst ein Mitspracherecht haben. Die Einwilligung sollte spezifisch (sie wissen, wozu sie zustimmen), informiert und freiwillig sein.

Kann jemand seine Meinung ändern?

Ja. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, und eine Ablehnung muss immer einfach und respektiert sein — ohne dass sich das Kind bloßgestellt fühlt.

Wie lange werden Aufnahmen aufbewahrt?

Entscheide und kommuniziere das im Voraus. Bewahre Aufnahmen nicht länger auf, als du sie brauchst, und sei klar darüber, wo sie liegen und wer sie sehen kann.

Diese Seite ist eine allgemeine Orientierung, keine Rechtsberatung. Im Zweifel wende dich an deinen Verein, den Fachverband deiner Sportart oder einen Datenschutzberater.

Was du heute tun kannst

Während wir ein richtiges Streaming in geschlossener Gruppe entwickeln, so nutzt du die App bei U18-Spielen verantwortungsvoll:

1. 1
   Aufnehmen, nicht übertragen. Wenn du auf der Kamera ● Start tippst und sie „Stream to YouTube?“ fragt, wähle bei Jugendspielen No. Du erhältst trotzdem die vollständige Aufnahme mit eingebrannter Anzeigetafel, gespeichert auf dem Telefon.
2. 2
   Teile sie privat. Sende das gespeicherte Video direkt an die Mannschaft, die Trainer und die Familien, statt es irgendwo öffentlich zu posten.
3. 3
   Prüfe zuerst Einwilligung und Ablehnungen. Stelle sicher, dass Eltern und Spieler wissen, dass sie gefilmt werden, und respektiere jeden, der das lieber nicht möchte. Vereinbart es als Verein, nicht am Spieltag selbst.

Geschlossene Gruppen kommen

Wir entwickeln Streaming in geschlossener Gruppe, damit ein Spiel nur an ein bekanntes Publikum übertragen werden kann — die Mitglieder deines Vereins und die Familien der Spieler — statt an das ganze Internet. Das ist der richtige Weg, Jugendsport zu streamen, und es steht auf unserer Roadmap. Bis es erscheint, beschränke U18-Spiele bitte auf reine Aufnahme.