So funktioniert es

Die zwei Teile

Es gibt zwei Bestandteile, und sie kommunizieren über das Internet miteinander — keine Kabel, nichts einzustecken.

Die magische Verbindung zwischen beiden ist ein 3-stelliger Spielcode. Du erstellst ein Spiel auf der Website und gibst dann denselben Code auf dem Telefon ein — und schon sind sie verbunden. Ändere den Punktestand auf der Website, und er aktualisiert sich innerhalb weniger Sekunden im Video.

Was du brauchst

• Ein Telefon oder einen Laptop mit Webbrowser, um die Anzeigetafel zu steuern.
• Ein Android-Telefon mit installierter Sports Team Viewer-App zum Filmen.
• Beide Geräte im Internet (jede Verbindung — sie müssen nicht im selben WLAN sein).
• Ein kostenloses Sports Team Viewer-Konto (zum Erstellen und Steuern von Spielen).
• Optional: nichts Zusätzliches, um live auf YouTube zu streamen — einfach tippen, um live zu gehen.

Unterstützte Sportarten

Sports Team Viewer ist um die Live-Anzeige von Balls, Strikes und Outs herum gebaut und daher auf Schläger-und-Ball-Sportarten ausgelegt. Aktuell kannst du einrichten, werten und filmen:

• Baseball
• Softball
• Slowpitch

Weitere Sportarten folgen — wir ergänzen sie nach und nach.

1 · Anzeigetafel einrichten

Mach diesen Teil zuerst, auf dem Gerät, mit dem du während des Spiels den Punktestand führen willst.

1. 1
   Öffne die Website und melde dich an. Gehe zu sportsteamviewer.com und melde dich an (oder erstelle ein kostenloses Konto). Du landest auf dem Bildschirm Spiele.

   

2. 2
   Erstelle ein Spiel. Tippe auf + Spiel erstellen. Der Spiele-Bildschirm listet alles auf, was live ist oder kürzlich gespielt wurde.

   

3. 3
   Lege Sportart und Mannschaften fest. Wähle deine Sportart, gib die Namen der Heim- und Gastmannschaft ein und lade das Logo jeder Mannschaft hoch, falls du eines hast.

   

4. 4
   Finde deinen Spielcode. Auf dem Steuerungsbildschirm des Spiels enthält der Code-Chip oben deinen 3-stelligen Code. Tippe darauf, um ihn anzuzeigen oder zu verbergen. Diesen gibst du im nächsten Teil in das Kamera-Telefon ein.

   

5. 5
   Führe das Spiel. Nutze die Punktestand- und Uhr-Bedienelemente, um die Anzeigetafel aktuell zu halten. Jede Änderung erscheint innerhalb von ein, zwei Sekunden im gefilmten Video — und für alle, die online zusehen.

   

2 · Kamera einrichten

Nimm nun das Telefon, das filmen soll. Befestige es stabil (ein Stativ ist ideal), öffne die Sports Team Viewer-App und tritt dem soeben erstellten Spiel bei.

1. 1
   Öffne die App und tritt bei. Gib auf dem Beitrittsbildschirm den 3-stelligen Spielcode von der Controller-Website ein und tippe dann auf Join Game. Die App merkt sich beides für das nächste Mal.

   

2. 2
   Prüfe das Overlay. Richte das Telefon auf das Spielfeld. Du solltest die Anzeigetafel (Mannschaftsnamen, Logos, Punktestand, Uhr) in der Ecke sehen, dazu die Periode/das Inning — genau so, wie es in der Aufnahme erscheinen wird.

   

3. 3
   Starte die Aufnahme. Tippe auf ● Start. Die App fragt, ob du auch live auf YouTube streamen möchtest — wähle No, um nur auf dem Telefon aufzunehmen, oder Yes, um zusätzlich zu übertragen (wird im nächsten Teil behandelt).
4. 4
   Lass es laufen. Das Video wird in 20-Minuten-Stücken in der Galerie des Telefons gespeichert (unter Movies / SportsTeamViewer), sodass nichts verloren geht, wenn etwas hakt. Sobald du das Spiel auf der Website als beendet markierst, stoppt die Aufnahme von selbst. Die App fügt zuerst die Clips zusammen und speichert dann das fertige Video in der Galerie, daher kann es ein paar Minuten dauern, bis das fertige Ergebnis erscheint. Keine Sorge, Fortschrittsbalken und Benachrichtigungen halten dich währenddessen auf dem Laufenden. Lange Spiele können eine Weile zur Verarbeitung brauchen (Minuten), also hab Geduld!

💡 Lass das Telefon beim Filmen am Ladegerät und den Bildschirm an — Android pausiert die Kamera, wenn die App in den Hintergrund gerät oder der Bildschirm in den Ruhezustand wechselt.
Behalte den Speicherplatz in der Statusleiste der App im Auge. Wird er rot, gib vor einem langen Spiel Platz auf dem Telefon frei — hochwertiges Video kann ihn schnell füllen. Und behalte auch den Akkustand des Telefons im Auge, besonders bei langen Spielen — du willst nicht, dass es mitten im Spiel ausgeht!

3 · Gemeinsam live gehen

Das Streamen auf YouTube erfordert einen kurzen, einmaligen „Handschlag“ zwischen Kamera und Anzeigetafel, damit nur dein eigenes Gerät dein Spiel übertragen kann. Es ist, als würde man einen Code vorlesen, um zu bestätigen, dass du es wirklich bist.

1. 1
   Auf der Kamera: tippe auf ● Start und wähle dann Stream to YouTube. Das Telefon zeigt einen kurzen Kopplungscode an und wartet auf die Freigabe.
2. 2
   Auf der Anzeigetafel: tippe auf das Satellitenschüssel-Symbol neben dem Spielcode. Es beginnt, nach der Kamera zu lauschen.

   

3. 3
   Bestätige, dass die Codes übereinstimmen. Ein Fenster erscheint mit der Frage „Diesem Gerät das Streamen erlauben?“ Prüfe, ob der angezeigte Kopplungscode mit dem auf dem Telefon übereinstimmt, und tippe dann auf Stream erlauben.

   

4. 4
   Du bist live. Das Spiel wird mit der Anzeigetafel auf YouTube übertragen, während die Aufnahme weiterhin auf dem Telefon gespeichert wird. Teile den Ansichtslink, damit Freunde und Familie von überall aus mitverfolgen können.

Jugend- und U18-Spiele

Das Filmen von Kindern und Jugendlichen bringt zusätzliche Verantwortung mit sich. Wir raten von der öffentlichen Live-Übertragung von Spielen mit Spielern unter 18 Jahren ab. Das Spiel aufzunehmen, um es innerhalb deines Vereins aufzubewahren und zu teilen, ist in Ordnung — aber wähle im Jugendsport bitte No, wenn die Kamera „Stream to YouTube?“ fragt, und beschränke dich auf eine Aufnahme.

👧 Bevor du ein U18-Spiel filmst oder streamst, lies bitte Aufnahme von Jugendlichen und Kindern unter 18 — unsere Zusammenfassung der Empfehlungen des Dänischen Sportverbands (DIF) und was wir empfehlen.

Fehlerbehebung

Das Telefon meldet, dass der Code nicht gefunden wurde.

Prüfe genau, ob die 3 Zeichen exakt mit der Website übereinstimmen und ob die Serveradresse ohne Tippfehler https://sportsteamviewer.com lautet. Beim Code wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

Der Spielcode auf der Kamera ist rot.

Das bedeutet, dass das Telefon den Server gerade nicht erreichen kann — meist ein schwaches Signal. Die Anzeigetafel friert beim zuletzt bekannten Punktestand ein, bis die Verbindung zurückkehrt; die Aufnahme läuft weiter.

Die Anzeigetafel aktualisiert sich nicht im Video.

Änderungen brauchen ein, zwei Sekunden. Dauert es länger, prüfe, ob beide Geräte Internet haben. Die Anzeigetafel im Video folgt der Website, stelle also sicher, dass du denselben Spielcode bearbeitest.

„Stream to YouTube“ ist nicht gestartet.

Stelle sicher, dass du die Satellitenschüssel auf der Anzeigetafel angetippt und den passenden Kopplungscode genehmigt hast. Falls das Streaming nicht starten kann, nimmt die App trotzdem weiter auf dem Telefon auf, sodass du das Spiel nicht verlierst.

Das Telefon warnt vor wenig Speicherplatz.

Gib vor einem langen Spiel Platz frei — hochwertiges Video summiert sich. Die Speicheranzeige in der Statusleiste der App wird rot, wenn es knapp wird.

Immer noch nicht weiter? Schreib an support@sportsteamviewer.com.