Grabar a jóvenes y niños menores de 18

Nuestra recomendación

⚠️ No fomentamos la transmisión en directo y pública de partidos en los que participan jugadores menores de 18 años. Grabar el partido para conservarlo, revisarlo o compartirlo dentro de tu club está bien. Pero una transmisión pública en directo — a YouTube o a cualquier lugar donde cualquiera pueda mirar — es algo que te pedimos que evites en el deporte juvenil.

En resumen:

• Grabar un partido de menores de 18 para el equipo, los entrenadores y las familias — bien.
• Transmisión pública en directo de un partido de menores de 18 — por favor, no.
• Transmisión en grupo cerrado (solo los miembros y las familias pueden mirar) es el modelo adecuado para los jóvenes — y llegará a la plataforma, pero aún no está disponible.

🛑 Si alguien dice que no, ahí termina la cosa. Si un solo jugador, padre o tutor se opone a la transmisión pública — o a ser grabado siquiera — entonces no lo hagas. Un «no» pesa más que cualquier cantidad de «síes». No intentes convencerlos, y no señales a nadie por ello. Respetar esa negativa no es opcional.

Sports Team Viewer es gratuito, y debe ser un lugar seguro para los jóvenes. Eso solo funciona si todos los que lo usan ponen a los niños primero — siempre.

Ya está disponible un formulario de solicitud de eliminación de vídeo. Si alguien cambia de opinión después de un partido, puede usarlo para pedirnos que retiremos las imágenes, y las eliminaremos de YouTube — incluso si el vídeo ya está marcado como privado. El consentimiento siempre se puede retirar.

Por qué decimos esto

Una transmisión pública en directo coloca a niños identificables ante un público desconocido y mundial que no puedes ver ni controlar. Las preocupaciones que plantea la DIF — y que compartimos — incluyen:

• Las imágenes de un niño pueden captarse, copiarse y volver a compartirse fuera de contexto, mucho más allá del partido.
• Una vez que algo está en directo y es público en internet, pierdes el control de quién lo ve y de qué hace con ello.
• Un niño (o sus padres) puede simplemente no querer ser transmitido — y ese deseo debe respetarse.
• Algunos niños no deben mostrarse públicamente en absoluto por razones de seguridad o personales, y quienes filman rara vez saben quiénes son.
• Los niños tienen derecho a participar en su deporte sin ser expuestos públicamente.

Nada de esto te impide grabar el partido. Es la transmisión pública, abierta a cualquiera, lo que te pedimos que limites en el deporte juvenil.

Qué recomienda la DIF

La Confederación Deportiva Danesa (Danmarks Idrætsforbund, DIF) ha publicado recomendaciones sobre la transmisión de partidos, exhibiciones, entrenamientos y competiciones de niños y jóvenes. Los puntos principales:

• Piensa antes de transmitir. Trata una transmisión en directo juvenil como una decisión deliberada, no como algo por defecto — sopesa el beneficio frente a la privacidad de los niños.
• Prefiere los grupos cerrados. Donde haya transmisión, restríngela a un público conocido y cerrado (miembros y familias) en lugar de una transmisión pública.
• Obtén el consentimiento. Obtén el consentimiento de los jóvenes y, para los niños más pequeños, de sus padres o tutores — y pon fácil decir que no.
• Respeta una negativa. Cualquiera que no quiera ser filmado debe poder negarse, y el consentimiento puede retirarse en cualquier momento.
• Sé transparente. Di a los jugadores y a los padres con claridad qué se transmite, quién puede mirar y cuánto tiempo se conserva.
• Ten presente la ley. Transmitir a personas identificables es tratamiento de datos personales según el RGPD y necesita una base legal.
• Ten una política de club. Acuerda el enfoque del club por adelantado y pon a alguien al cargo, en lugar de decidir partido a partido.

Este es nuestro resumen en lenguaje sencillo. Lee el documento completo de la DIF (en danés) aquí: las recomendaciones de la DIF sobre la transmisión de partidos de niños y jóvenes (PDF).

Consentimiento y la ley

Filmar y transmitir a personas identificables está cubierto por la legislación de protección de datos (RGPD). Para los niños esto importa aún más.

¿De quién necesitas el consentimiento?

Para los niños más pequeños, pide a los padres o tutores. Los jóvenes mayores también deberían tener voz propia. El consentimiento debe ser específico (saben a qué están accediendo), informado y dado libremente.

¿Puede alguien cambiar de opinión?

Sí. El consentimiento puede retirarse en cualquier momento, y una negativa siempre debe ser fácil y respetarse — sin hacer que el niño se sienta señalado.

¿Cuánto tiempo se conservan las imágenes?

Decídelo y comunícalo por adelantado. No conserves las grabaciones más de lo que las necesites, y deja claro dónde se guardan y quién puede verlas.

Esta página es orientación general, no asesoramiento jurídico. En caso de duda, consulta con tu club, la federación de tu deporte o un asesor de protección de datos.

Qué hacer hoy

Mientras desarrollamos una transmisión en grupo cerrado en condiciones, así es como usar la aplicación de forma responsable con partidos de menores de 18:

1. 1
   Graba, no transmitas. Cuando toques ● Start en la cámara y pregunte «Stream to YouTube?», elige No para los partidos juveniles. Aun así obtienes la grabación completa con el marcador integrado, guardada en el teléfono.
2. 2
   Compártela en privado. Envía el vídeo guardado directamente al equipo, los entrenadores y las familias, en lugar de publicarlo en algún lugar público.
3. 3
   Comprueba primero el consentimiento y las negativas. Asegúrate de que los padres y los jugadores saben que están siendo filmados, y respeta a cualquiera que prefiera no estarlo. Acuérdalo como club, no el mismo día.

Los grupos cerrados están en camino

Estamos desarrollando la transmisión en grupo cerrado para que un partido pueda transmitirse solo a un público conocido — los miembros de tu club y las familias de los jugadores — en lugar de a todo internet. Esa es la forma correcta de transmitir el deporte juvenil, y está en nuestra hoja de ruta. Hasta que se lance, por favor limita los partidos de menores de 18 a solo grabación.