Cómo funciona

Las dos partes

Hay dos piezas, y se comunican entre sí por internet — sin cables, nada que conectar.

Cada cámara se configura una sola vez, se monta en su campo y luego simplemente espera. Para usar una en un partido no tocas el teléfono en absoluto: desde el sitio web eliges la cámara más cercana e introduces su PIN, y empieza a filmar ese partido automáticamente. Cambia el marcador en el sitio web y se actualiza en el vídeo en un par de segundos.

Lo que necesitas

• Un teléfono o portátil con navegador web, para controlar el marcador.
• Una cuenta gratuita de Sports Team Viewer (para crear y controlar partidos).
• Al menos una cámara <strong>Sports Team Viewer</strong> ya configurada y montada en el campo (una tarea única — ver <em>Configurar una cámara</em> más abajo).
• Tanto el navegador como la cámara con internet (cualquier conexión — no necesitan estar en la misma Wi‑Fi).
• Opcional: nada más para transmitir en directo a YouTube — es solo otra opción al asignar la cámara.

Deportes compatibles

Sports Team Viewer está diseñado en torno al recuento en vivo de bolas, strikes y outs, por lo que está pensado para los deportes de bate y pelota. Por ahora puedes configurar, anotar y grabar:

• Béisbol
• Softbol
• Slowpitch
• Fútbol

Habrá más deportes próximamente: los vamos añadiendo poco a poco.

Configurar una cámara (una vez por dispositivo)

Haz esto una sola vez, cuando se monta un teléfono nuevo en un campo. Después, se queda ahí lista — nadie necesita volver a tocarla, partido tras partido.

1. 1
   Instala la aplicación y deja que se registre. Abre la aplicación Sports Team Viewer en el teléfono. La primera vez muestra un breve código de registro y espera — no hay que escribir nada.

   

2. 2
   Apruébala en el sitio web. Un administrador abre Dispositivos en el sitio web, verifica el código, le da a la cámara una etiqueta (por ejemplo, «Vandals teléfono 1») y la aprueba.

   

   ¿La aprobación está tardando mucho? Escribe a support@sportsteamviewer.com y te ayudaremos a resolverlo.

3. 3
   Móntala y define su ubicación. El teléfono pide entonces una etiqueta de ubicación y un PIN, y toma una posición GPS única de dónde está montada. Anota el PIN en un lugar seguro — nunca se vuelve a mostrar en el teléfono. Pero si lo olvidas, simplemente introduce uno nuevo.

   

Y ya está. La cámara ahora permanece en su pantalla «Esperando un partido», encendida y conectada, hasta que alguien la asigne a un partido desde el sitio web.

1 · Configura el marcador

Haz esta parte primero, en el dispositivo que vayas a usar para llevar el marcador durante el partido.

1. 1
   Abre el sitio web e inicia sesión. Ve a sportsteamviewer.com e inicia sesión (o crea una cuenta gratuita). Llegarás a la pantalla Partidos.

   

2. 2
   Crea un partido. Toca + Crear partido. La pantalla Partidos muestra todo lo que está en directo o se ha jugado recientemente.

   

3. 3
   Define el deporte y los equipos. Elige tu deporte, escribe los nombres de los equipos local y visitante, y sube el logo de cada equipo si tienes uno.

   

4. 4
   Dirige el partido. Usa los controles de marcador y reloj para mantener el marcador actualizado. Cada cambio aparece en el vídeo filmado — y para cualquiera que mire en línea — en uno o dos segundos.

   

2 · Asigna una cámara

Las cámaras ya están montadas y esperando en el campo (ver Configurar una cámara más arriba) — asignar una a este partido lleva unos pocos toques en el sitio web. Nadie necesita acercarse al teléfono.

1. 1
   Toca el icono de la cámara. En la pantalla de control del partido, toca el icono de videocámara. Lee la ubicación de tu navegador y lista las cámaras libres cercanas, la más próxima primero, cada una con un punto verde si está en línea.

   

2. 2
   Elige una e introduce su PIN. Elige una cámara, escribe el PIN que se estableció al montarla, y elige solo grabar o transmitir + una calidad. Toca Emparejar.

   

3. 3
   Comprueba el encuadre. Toca el botón de vista previa junto a la cámara para obtener una instantánea fresca, así puedes confirmar que apunta al campo antes del inicio.

   

4. 4
   Inicia el reloj del partido. En el momento en que inicias el reloj en el marcador, la cámara empieza a grabar (y a transmitir, si elegiste eso) completamente por sí sola — no hay nada que tocar en el teléfono.

💡 Mantén las cámaras de campo enchufadas y montadas con una vista clara y estable — Android pausa la cámara si alguna vez pasa a segundo plano o la pantalla se apaga, aunque un teléfono montado y siempre encendido no llega a eso.
Comprueba la batería y el almacenamiento en la página Dispositivos antes de un día largo de torneo. Si el almacenamiento escasea, libera espacio en el teléfono — el vídeo de alta calidad puede llenarlo rápido.

3 · Ponte en directo

Ya no hace falta ningún apretón de manos aparte para ponerse en directo — transmitir es solo una opción que eliges al asignar la cámara.

1. 1
   Elige «transmitir» al asignar. En el selector de cámaras, elige transmitir + una calidad en lugar de solo grabar, y luego toca Emparejar.
2. 2
   Se pone en directo sola. En cuanto empieza el partido, la cámara solicita su propio espacio en YouTube y empieza a emitir — con el marcador integrado — mientras sigue guardando la grabación localmente también.
3. 3
   Comparte el enlace. Toma el enlace de visualización del partido para que amigos y familiares puedan seguirlo desde cualquier lugar.

Partidos juveniles y de menores de 18

Filmar a niños y jóvenes conlleva responsabilidades adicionales. No fomentamos la transmisión en directo y pública de partidos en los que participan jugadores menores de 18 años. Grabar el partido para conservarlo y compartirlo dentro de tu club está bien — pero para el deporte juvenil, elige solo grabar al asignar la cámara, y limítate a una grabación.

👧 Antes de filmar o transmitir un partido de menores de 18, por favor lee Grabar a jóvenes y niños menores de 18 — nuestro resumen de las recomendaciones de la Confederación Deportiva Danesa (DIF) y lo que recomendamos.

Solución de problemas

La cámara que quiero no aparece en la lista.

Asegúrate de que está encendida y conectada a internet, y de que ha sido aprobada en la página Dispositivos y tiene una ubicación asignada. Solo aparecen las cámaras libres (sin asignar), ordenadas por la distancia real desde la ubicación de tu navegador.

Dice que el PIN es incorrecto.

El PIN se estableció al montar esa cámara y nunca se vuelve a mostrar en el teléfono — pregunta a quien la instaló. Se puede restablecer desde el propio teléfono (mantén pulsado el nombre de la ubicación en su pantalla de espera).

El marcador no se actualiza en el vídeo.

Los cambios tardan uno o dos segundos. Si tarda más, comprueba que tanto la cámara como tu navegador tengan internet, y que esta cámara esté realmente emparejada con el partido que estás editando — no con otro.

La grabación no se inició.

La grabación se inicia automáticamente en el momento en que arrancas el reloj del partido en el marcador. Comprueba que la cámara se muestre emparejada con el partido correcto, en lugar de seguir en su pantalla «Esperando un partido».

El teléfono avisa de poco almacenamiento.

Libera espacio antes de un partido largo — el vídeo de alta calidad se acumula. La batería y el almacenamiento de cada cámara también son visibles en la página Dispositivos, así puedes comprobarlos antes de un día de torneo.

¿Sigues atascado? Escribe a support@sportsteamviewer.com.