Sådan virker det

De to dele

Der er to dele, og de taler sammen over internettet — ingen kabler, intet at sætte i.

Den magiske forbindelse mellem dem er en 3-tegns kampkode. Du opretter en kamp på hjemmesiden og taster så den samme kode ind på telefonen — og så er de forbundet. Ændr stillingen på hjemmesiden, og den opdateres på videoen i løbet af et par sekunder.

Hvad du skal bruge

• En telefon eller bærbar med en webbrowser til at styre resultattavlen.
• En Android-telefon med Sports Team Viewer-appen installeret til at filme.
• Begge enheder på internettet (enhver forbindelse — de behøver ikke være på samme Wi‑Fi).
• En gratis Sports Team Viewer-konto (til at oprette og styre kampe).
• Valgfrit: intet ekstra for at streame live til YouTube — bare tryk for at gå live.

Understøttede sportsgrene

Sports Team Viewer er bygget op om den live bold/strike/out-tæller, så den er skræddersyet til boldspil med bat. Lige nu kan du opsætte, score og filme:

• Baseball
• Softball
• Slowpitch

Flere sportsgrene er på vej — vi tilføjer dem løbende.

1 · Opsæt resultattavlen

Gør denne del først, på den enhed du vil bruge til at styre stillingen under kampen.

1. 1
   Åbn hjemmesiden og log ind. Gå til sportsteamviewer.com og log ind (eller opret en gratis konto). Du lander på Kampe-skærmen.

   

2. 2
   Opret en kamp. Tryk på + Opret kamp. Kampe-skærmen viser alt, der er live eller for nylig spillet.

   

3. 3
   Vælg sportsgren og hold. Vælg din sportsgren, skriv navnene på hjemme- og udeholdet, og upload hvert holds logo, hvis du har et.

   

4. 4
   Find din kampkode. På kampens kontrolskærm indeholder Kode-chippen øverst din 3-tegns kode. Tryk på den for at vise eller skjule den. Du taster den ind på kameratelefonen i næste del.

   

5. 5
   Styr kampen. Brug stillings- og urkontrollerne til at holde resultattavlen opdateret. Hver ændring vises på den filmede video — og for alle, der ser med online — i løbet af et sekund eller to.

   

2 · Opsæt kameraet

Tag nu den telefon, der skal filme. Sæt den fast (et stativ er ideelt), åbn Sports Team Viewer-appen, og tilslut dig kampen, du lige har lavet.

1. 1
   Åbn appen og tilslut dig. På tilslutningsskærmen indtaster du den 3-tegns kampkode fra controller-hjemmesiden og trykker så på Join Game. Appen husker begge dele til næste gang.

   

2. 2
   Tjek overlayet. Ret telefonen mod banen. Du bør se resultattavlen (holdnavne, logoer, stilling, ur) i hjørnet og perioden/inningen — præcis som den vil fremstå i optagelsen.

   

3. 3
   Start optagelsen. Tryk på ● Start. Appen spørger, om du også vil streame live til YouTube — vælg No for kun at optage til telefonen, eller Yes for også at sende (gennemgås i næste del).
4. 4
   Lad den køre. Videoen gemmes i telefonens galleri (under Movies / SportsTeamViewer) i 20-minutters stykker, så intet går tabt, hvis noget driller. Når du markerer kampen som afsluttet på hjemmesiden, stopper optagelsen af sig selv. Appen samler først klippene og gemmer derefter den endelige video i galleriet, så det kan tage et par minutter, før det færdige resultat dukker op. Bare rolig, statuslinjer og notifikationer holder dig opdateret undervejs. Lange kampe kan tage et stykke tid at behandle (minutter), så hav tålmodighed!

💡 Hold telefonen i opladeren og skærmen tændt, mens du filmer — Android sætter kameraet på pause, hvis appen sendes i baggrunden, eller skærmen går i dvale.
Hold øje med lagerpladsen i appens statuslinje. Bliver den rød, så frigør plads på telefonen før en lang kamp — video i høj kvalitet kan fylde den hurtigt op. Og hold også øje med telefonens batteriniveau, især til lange kampe — du vil nødig have, at den dør midt i kampen!

3 · Gå live sammen

Streaming til YouTube kræver et hurtigt, engangs-“håndtryk” mellem kameraet og resultattavlen, så kun din egen enhed kan sende din kamp. Det er som at læse en kode op for at bekræfte, at det virkelig er dig.

1. 1
   På kameraet: tryk på ● Start, og vælg derefter Stream to YouTube. Telefonen viser en kort parringskode og venter på at få lov.
2. 2
   På resultattavlen: tryk på parabol-ikonet ved siden af kampkoden. Den begynder at lytte efter kameraet.

   

3. 3
   Bekræft, at koderne matcher. En boks dukker op og spørger “Tillad denne enhed at streame?” Tjek, at parringskoden, den viser, matcher den på telefonen, og tryk så på Tillad stream.

   

4. 4
   Du er live. Kampen begynder at blive sendt til YouTube med resultattavlen inkluderet, mens optagelsen stadig gemmes på telefonen. Del se-linket, så venner og familie kan følge med hvor som helst fra.

Ungdoms- og U18-kampe

At filme børn og unge medfører ekstra ansvar. Vi opfordrer ikke til live, offentlig streaming af kampe med spillere under 18 år. At optage kampen for at gemme og dele den inden for din klub er fint — men for ungdomssport bedes du vælge No, når kameraet spørger “Stream to YouTube?”, og holde det til en optagelse.

👧 Før du filmer eller streamer en U18-kamp, så læs venligst Optagelse af unge og børn under 18 — vores opsummering af Danmarks Idrætsforbunds (DIF) vejledning, og hvad vi anbefaler.

Fejlfinding

Telefonen siger, at koden ikke blev fundet.

Dobbelttjek, at de 3 tegn matcher hjemmesiden præcist, og at serveradressen er https://sportsteamviewer.com uden tastefejl. Koden skelner ikke mellem store og små bogstaver.

Kampkoden på kameraet er rød.

Det betyder, at telefonen ikke kan nå serveren lige nu — som regel et svagt signal. Resultattavlen fryser på den senest kendte stilling, indtil forbindelsen vender tilbage; optagelsen fortsætter.

Resultattavlen opdateres ikke på videoen.

Ændringer tager et sekund eller to. Tager det længere, så tjek, at begge enheder har internet. Videoens resultattavle følger hjemmesiden, så sørg for, at du redigerer den samme kampkode.

“Stream to YouTube” startede ikke.

Sørg for, at du trykkede på parabolen på resultattavlen og godkendte den matchende parringskode. Hvis streamingen ikke kan starte, fortsætter appen alligevel med at optage til telefonen, så du ikke mister kampen.

Telefonen advarer om lav lagerplads.

Frigør plads før en lang kamp — video i høj kvalitet løber op. Lagertallet i appens statuslinje bliver rødt, når det begynder at knibe.

Stadig i tvivl? Skriv til support@sportsteamviewer.com.